Tengo una amiga argelina y musulmana... ¿y qué?.

Los que me leen desde hace un tiempo conocen mi afición al estudio de lenguas, y en concreto al inglés y al francés. El estudio de esta última me ha llevado a conocer a personas de países francófonos más allá de los europeos, como es el caso de Maleka, argelina que supera en poco la treintena, musulmana de religión, y partidaria de una Palestina libre donde convivan las personas de diferentes religiones, como la mayoría del mundo árabe, por otra parte desea. Ella considera que el tener ocupado un país en contra de su voluntad también es terrorismo. En esto se puede estar más o menos de acuerdo o no, pero es su posición y la respeto.

Siempre me ha subrayado que en el mundo tiene que haber espacio para Mahoma, para Moisés y para Jesús, y gracias a ella he descubierto cosas que desconocía por completo, como que en Argelia existen iglesias cristianas, lo cual hay cierta propaganda que parece empeñada en negar. Que, por supuesto, no tiene nada en contra de los judíos y en todo caso sí de la intolerancia del llamado "sionismo", que hace una pinza perfecta con los Estados Unidos de América, como todo el mundo sabe.

Por otra parte, también hemos abordado cuestiones como la sangrienta guerra de independencia de Argelia, incluyendo los zarpazos terribles del FLN en los que mi punto de vista más europeísta me había hecho simpatizar más con la causa francesa y con el triste destino de los "pied-noirs", que tuvieron que abandonar su país en 1962 y que encima fueron pésimamente recibidos por ciertos sectores sindicalistas y de la izquierda francesa que los tachaba de colonialistas y que sugería echarlos "à la mer" (al mar).

Ella siempre me ha recalcado que aquellas personas que no estuvieron de parte de las OAS (organización armada francesa que defendió el mantenimiento de la colonización) pudieron quedarse allí perfectamente.

Sea como fuere fue un drama, y más allá de los bombazos indiscriminados de los guerrilleros argelinos que tan bien nos reflejó Gillo Pontecorvo en "La batalla de Argel", no hay que pasar por alto la humillación y explotación interesada de sus recursos que padecían los argelinos en su propia casa.

Es por eso que ella, como es natural quizás, se alegra de que su país sea independiente, pese a la corrupción, -reconocida por ella misma-, de sus gobiernos.

Son muchos los temas que hemos abordado en nuestras charlas en la red, pero por encima de todo ha prevalecido el respeto y la tolerancia. Hoy, a cuatro días de mi cumpleaños me he llevado una sorpresa. Era cierto que Maleka y yo nos habíamos intercambiado nuestras direcciones para mandarnos alguna carta de vez en cuando en español y francés, pues ella es estudiante de nuestro idioma, mientras yo lo soy de su segunda lengua (tras el árabe), la cual por cierto aprenden en la escuela desde pequeños, pese a que el idioma galo ya no es oficial en Argelia.

Ahora bien, lo que no podía esperar es recibir un regalo certificado, un libro de Mohammed Dib, un escritor argelino en lengua francesa perteneciente a la generación literaria de Albert Camus, que tuvo que marchar de su país en 1959, expulsado por las autoridades francesas por apoyar la independencia de Argelia y que, sorprendentemente, en lugar de exiliarse en el Cairo, que era lugar predilecto en estos casos, lo hizo en la propia Francia, llegando a ser profesor univesitario en Los Ángeles primero y en París después.

Un ejemplo que desconocía completamente, de como antes de los "pied-noirs" hubieron otros que también tuvieron que abandonar su patria...

Hoy, queridos amigos, me siento más tolerante y más abierto al mundo que me rodea, y sobre todo, percibo que tengo mucho menos prejuicios. El libro que he recibido "en guise d'amitié" tal y como me ha escrito mi amiga en la primera hoja me ha hecho realmente feliz.

Gracias Maleka, Merci Maleka, Shokran Maleka.