miércoles 25 de agosto de 2010

Contra el tópico de "los parisinos son antipáticos"


Existe, y es en verdad una gran pena, la creencia común que consiste en calificar a los habitantes de París como poco menos que maleducados, antipáticos y nada amables con los turistas españoles que viajan hacia allí.


Este año, -y me considero un gran afortunado por ello-, he disfrutado de doce días en la capital francesa y el tópico se ha derrumbado por completo. Nada más llegar en autobús desde el aeropuerto Charles de Gaulle una mujer parisina se nos acercó desinteresadamente viendo cómo estábamos mirando planos e intentado dilucidar cómo llegar a nuestro hotel. Se ofreció voluntaria a acompañarnos y nos llevó incluso por una calle donde era más cómodo caminar con nuestras maletas a ruedas. Impecable.


Al día siguiente otra señora en el metro se interesaba por dónde íbamos al vernos consultar la guía, dispuesta también a ayudarnos, aunque no hizo falta. Esa misma tarde, cuando tomábamos almuerzo en una "crêperie", una señora mayor que tenía todo el aspecto de parisina nos deseaba de forma muy sonriente desde su otra mesa "Bon appetit".


Días más tarde, en una lugar de comida casera rápida, de ésos que has de elegir y pagar en el mostrador y luego te lo sirven a la mesa, aunque no dejan de ser pizzas y postres ya expuestos y listos para servir a la mesa, el sonriente camarero del lugar, muy cercano al Museo de Orsay por cierto, nos preguntó tanto en la comida como en el postre si nos gustaba, cual si se tratara del camarero del Ritz o del restaurante de Arguiñano. "C'est bon?", "Ça va?", fueron sus palabras expresadas con sincera amabilidad.

Esa misma tarde, le preguntábamos a una pareja de color, -pero parisinos al fin y al cabo-, dónde estaba el FNAC y nos dijeron que les siguiéramos, facilitándonos y mucho el poder hallarlo.


Otros ejemplos similares hallé en varios restaurantes e incluso un día que llegamos tarde al buffet y nos dejaron pasar "de extranjis" fui después a disculparme y por supuesto recibí una amplia sonrisa de la trabajadora a la que habíamos importunado y un "Mais c'est pas grave!!" muy cariñoso.


Los ejemplos han continuado en nuestro periplo de dos días en el sur de Francia, concretamente en Narbonne, donde volvimos a ser saludados por comensales de otras mesas que nos desearon "bon appetit", y donde en el último instante que mi pareja había olvidado un pendiente en la habitación nos persiguieron hasta el otro extremo de la calle para devolvérselo.


De modo que ese tópico ramplón de que "los franceses son estúpidos y odian a los españoles" carece de fundamento.


Muchos de los que se quejan arguyen que los parisinos en especial les ignoran si les hablas en inglés. La respuesta es muy sencilla: el idioma oficial de Francia y el único que tienen la obligación de conocer los galos es el francés. ¿Acaso un inglés puede hacerse entender con quien le apetezca hablando en su idioma en Salamanca, en Madrid o en Barcelona?... ¿Se puede calificar a los que les respondan en español de "bordes"?...


Es evidente que mi conocimiento medio de la lengua francesa ayudó y mucho: ya sabéis los que os quejáis lo que tenéis que hacer. Por cierto, se aprende mucho más rápido que el poco agradecido inglés y a la vista de lo que he explicado se demuestra que es una "lengua útil".

2 COMENTARIOS:

Andybel dijo...

.-CHIRIVEQUE: Totalmente de acuerdo, cuando estuve en París, todo fueron amabilidades y cumplidos; pero es verdad que ayuda, y mucho, el saber algo de francés.

.-Creo que esto es extensible y aplicable a cualquier cultura; si te preocupas por conocerla, sus habitantes te lo reconocen enseguida y te tratan muy muy bien.

.-La única excepción que tengo que mencionar, y que confirma por otro lado la regla; es que pasenado por el barrio bohemio de Montmartre, dirección a le Sacre Coeur, un marchante de cuadros parisino nos ofreció la venta de algún producto suyo. Ante la negativa de mi mujer y la mía propia, el vendedor exclamó en tono "confirmativo-semi-despectivo": "¡espagnoool...!"

.-Buen post sobre los tópicos y las ideas preconcebidas. Éstas se quitan con los viajes, sí señor.

El rincón de Chiriveque dijo...

Andybel, es cierto que hay franceses que nos ven así, pero bueno nosotros somos así con los portugueses, los consideramos los hermanos menores, como si fueran inferiores...
Un abrazo, amigo.